Sansui AU-9900 Rare Amplificateur Stéréo 80 + 80 Watts RMS Vintage 1975 Fonctionne

Amplificateur stéréo rare SANSUI AU-9900 80 + 80 Watts RMS Vintage 1975 Bon look

Original du marché japonais, il fonctionne sur 100 volts, est complètement restauré et fonctionne parfaitement à 100 % - pour les expéditions vers les pays d'Europe, le Royaume-Uni et l'Australie, il est fourni avec un transformateur pour fonctionner gratuitement sur 220 volts !

SANSUI AU-9900

Extrifier stéréo intégré (1975-77)

Description

L'AU-9900 est identique aux superbes spécifications de l'AU-11000, à l'exception de la puissance de sortie légèrement réduite.

Les fonctionnalités incluent :

Source d'énergie stabilisée et bien régulée ; capacité de puissance surdimensionnée, transformateur toroïdal avancé, excellente égalisation RIAA.

Tous les contrôles, connexions et commodités pour une utilisation professionnelle et semi-professionnelle.

Caractéristiques

Sortie de sortie : 80 watts par canal en 8Ω (stéréo)

Réponse en fréquence : 10 Hz à 50 kHz

Distorsion harmonique totale : 0,08 %

Facteur d'amortissement : 80

Sensibilité d'entrée : 2 mV (mm), 130 mV (DIN), 130 mV (ligne)

Rapport signal / bruit : 65 dB (mm), 80 dB (ligne)

Séparation des canaux : 55 dB (mm), 60 dB (ligne)

Sortie : 130 mV (ligne), 30 mV (DIN), 0,7 V (pré-OUT)

Impédance de charge des haut-parleurs : 4Ω à 8Ω

Dimensions : 460 x 160 x 373 mm

Poids : 17,9 kg

Année : 1975

Le Sansui Au-9900 est l'un des amplificateurs audio les plus emblématiques des années 1970, fabriqué par la célèbre marque japonaise Sansui Electric. Ce modèle est très apprécié pour sa qualité de construction, son son robuste et sa conception technique sophistiquée. Vous trouverez ci-dessous les spécifications techniques et les caractéristiques clés de l'AU-9900, considérez que ce modèle avec son emballage d'origine est un objet de collection pour les audiophiles et les passionnés d'audio vintage.

Technical specifications of the Sansui Au-9900

Output power

• RMS Power: 80 watts per channel at 8 ohms

• Plage de fréquences : 20 Hz - 20 kHz

• Total harmonic distortion (THD): ≤ 0,05%

• Load impedance: 8 ohms

Frequency response

• Amplificateur de puissance : 5 Hz - 50 kHz (+0, -0,5 dB)

• Préampli : 5 Hz - 50 kHz

Entrées et connectivité

• Entrées ligne :

• Phono 1 et Phono 2 (pour platines)

• Auxiliaire

• tuner

• Microphone

• Entrées d'enregistrement et de lecture :

• Deux entrées et sorties bande (bande 1 et bande 2)

• Peut effectuer un enregistrement sur bande

Commandes de tonalité

• Basses : réglables ±10 dB à 50 Hz

• Aigus : réglables ±10 dB à 10 kHz

• Filtres de fréquence :

• Filtre coupe-bas à 40 Hz et 70 Hz

• Filtre coupe-haut à 7 kHz et 12 kHz

Contrôles et fonctionnalités supplémentaires

• Contrôle de l'équilibre : ajuste l'équilibre entre les canaux gauche et droit

• Sélecteur mono/stéréo : bascule entre mono et son stéréo

• Sélecteur d'entrée phono : ajuste la phase de la platine

• Mode de fonctionnement : permet la sélection entre les modes « normaux » et « PRE Out » (séparation des étapes préampli et alimentation)

• Speaker impedance selector: options for 4 and 8 ohm impedances

• Speaker output selector: choose between speakers A, B, or A + B

Niveau de bruit

• Signal-to-noise ratio (SNR):

• Phono : 80 dB

• Ligne (Aux, tuner, bande) : 90 dB

Consommation d'énergie

• Power consumption: approximately 330 W

Dimensions et poids

• Dimensions (width x height x depth): 460 mm x 160 mm x 380 mm

• Poids : environ 19,3 kg

Caractéristiques spéciales de l'emballage d'origine

The original packaging of the Sansui AU-9900 is a cardboard box design to protect the amplifier during transport. It generally includes:

• Foam or padding: to cushion shocks and secure the unit

• User manual: detailed guide for operation, connection, and maintenance

• Warranty certificate: (original from the era if included)

• Original accessories: power cable and, in the sub-submarines, screws or tools for terminal adjustments

This amp is known for its aesthetics and robustness, with durability due to its high-quality construction and premium components. In summary, the Sansui AU-9900 is not only a symbol of audio engineering of the era but also a highly appreciated collectible piece in the audiophile community.

SPANISH:

The Sansui Au-9900 is one of the most iconic audio amplifiers of the 1970s, made by the famous Japanese brand Sansui Electric. This model is highly regarded for its build, robust sound, and sophisticated technical design. Here, I leave you the technical specifications and outstanding features of the AU-9900, given that this model with its original packaging is a collectible item for sound and vintage enthusiasts.

Technical specifications of the Sansui Au-9900

Output power

• RMS Power: 80 watts per channel at 8 ohms

• Output frequency range: 20 Hz - 20 kHz

• Total harmonic distortion (THD): ≤ 0,05%

• Load impedance: 8 ohms

Frequency response

• Amplificateur de puissance : 5 Hz - 50 kHz (+0, -0,5 dB)

• Amplificateur de préamplification : 5 Hz - 50 kHz

Entrées et connectivité

• Entrées ligne :

• Phono 1 et Phono 2 (pour platines)

• Assistant

• tuner (tuner)

• Microphone

• Entrées d'enregistrement et de lecture :

• Deux entrées et sorties bande (bande 1 et bande 2)

• Vous pouvez effectuer un enregistrement bande sur bande

Commandes de tonalité

• Graves : réglables ±10 dB à 50 Hz

• Aigus : réglables ±10 dB à 10 kHz

• Filtres de fréquence :

• Filtre passe-haut (coupe basse) à 40 Hz et 70 Hz

• Filtre passe-bas (coupe haute) à 7 kHz et 12 kHz

Autres commandes et caractéristiques

• Contrôle de l'équilibre : vous permet d'ajuster l'équilibre entre les canaux gauche et droit

• Sélecteur mono / stéréo : bascule entre mono et son stéréo

• Sélecteur d'entrée phono : pour ajuster la phase d'entrée de Toadiscus

• Mode de fonctionnement : permet de choisir entre les modes "normal" et "pré out" (sépare l'étape de préamplification de l'amplification)

• Sélecteur d'impédance des haut-parleurs : permet de sélectionner des impédances de 4 et 8 ohms

• Sélecteur de sortie : permet de choisir entre les haut-parleurs A, B ou A + B

Niveau de bruit

• Rapport signal/bruit (SNR) :

• Phono : 80 dB

• Ligne (Aux, tuner, bande) : 90 dB

Consommation d'énergie

• Consommation : environ 330 W

Dimensions et poids

• Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) : 460 mm x 160 mm x 380 mm

• Poids : environ 19,3 kg

Caractéristiques spéciales de l'emballage d'origine

L'emballage d'origine du Sansui AU-9900 est une boîte en carton conçue pour protéger l'amplificateur lors du transport. Il comprend généralement :

• Mousse ou rembourrage : amortit les chocs et sécurise l'équipement

• Manuel d'utilisation : guide détaillé pour l'utilisation, la connexion et la maintenance

• Certificat de garantie : (original de l'époque s'il est présent)

• Accessoires d'origine : câble d'alimentation et, dans certains cas, vis ou outils de réglage pour les terminaux

Cet amplificateur est célèbre pour son esthétique et sa robustesse, en plus de la durabilité conférée par sa construction avec des composants de haute qualité et de première ligne. En résumé, le Sansui Au-9900 n'est pas seulement un symbole de l'ingénierie audio de son époque, mais aussi une pièce de collection toujours très prisée dans la communauté audiophile.